The character arcs for Spy Family will keep the audience coming back for more.